Rápido Lento (part. Emilia) (tradução)

Original

Tiago PZK

Compositor: Big One / Duki / Emilia / FMK / Tiago PZK

Você e eu
Temos algo único (sim-é)
Algo fugaz
Já faz muito tempo, oh-oh

E sempre que nos vemos, há
Um ponto de encontro, uma direção
Para onde levamos os corpos, e não o coração

Então chega mais perto
Me deixe entender o porquê de toda vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo para
Independente se a gente se pega rápido ou lento

Então chega mais perto
Me deixe entender o porquê de toda vez (sim, sim)
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo para
Independente se a gente se pega rápido ou lento (sim)

Bebê, seu corpo sempre foi minha religião
Minha água benta sempre é a sua transpiração
De todas as minhas músicas, você é a inspiração
Estamos derrubando a lei, mas não a de atração

O corpo já está acompanhado, mas o coração continua solitário
O sentimento e o desejo em direções distintas
Lá fora, o inverno, mas aqui dentro faz calor
Coloquei uma música minha e você disse: Me pega, oh

Vem pro meu quarto, guria
Quero a sua pele morena
Queria morrer agora
Porque você sempre me envenena

Não quero que façamos barulho quando quiser me ver
Vamos deixar baixo, que meu coração está adormecido

Menina, cuidado
Não precisa me dizer que fizemos gostoso
Quero você de costa pra mim, quero rasgar sua saia
Temos o espelho pra que troquemos olhares, só

Chega mais perto
Me deixe entender o porquê de toda vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo para
Independente se a gente se pega rápido ou lento

Então chega mais perto
Me deixe entender o porquê de toda vez (sim, sim)
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo para
Independente se a gente se pega rápido ou lento (sim)

Fizemos água em nós (ah)
Está chovendo no quarto
Mas nenhum dos dois trouxe guarda-chuva, ah-ah
A essa altura, sinto que me falta o ar, tipo lá em Aconcágua
(Lá em Aconcágua)

Não quero te faltar com respeito
Mas hoje vou te dar as costas
Gato, você tem o espelho pra que troquemos olhares

Fizemos todas as posições do meu jeito
Meu corpo é um mapa, cruze a fronteira
Você é o primeiro na minha lista de espera
Eu te uso e ninguém fica sabendo

Então chega mais perto
Me deixe entender o porquê de toda vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo para
Independente se a gente se pega rápido ou lento

Chega mais perto
Me deixe entender o porquê de toda vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo para
Independente se a gente se pega rápido ou lento, oh-oh

(Sim, sim)
Gotti
Mmm-mmm, Emilia
Esse é o Big One, bebê, sim-é

(Sim-é, é)
(Ah-ah-ah, é)
Mmm-mmm-mmm, ey
Mmm-mmm-mmm, mmm