Amantes (tradução)

Original

Tiago PZK

Compositor: Tiago PZK

Não falam mais: Te amo, com o coração
Agora só tem sexo na cama, não fazem mais amor
Não perguntam: Como foi seu dia?, não tem mais noite de dança e álcool
Se eram feitos um pro outro, por que deu errado?

Se se amavam tanto, o que aconteceu?
Estão perdendo tempo, vão de mal a pior
Culpando um ao outro, falaram de tudo
Mas, no fundo, sei bem que os dois

Querem sentir como se fossem amantes de novo
E reviver aqueles tempos quando nem precisavam tirar a roupa
Pra curtirem bem o momento
E destruir a cama no lugar da relação, é

Querem se sentir de novo como nos tempos de—, hum
Quando ela molhava aquela—, hum
As últimas férias em Cancún
A-agora o quarto tá frio

E a festa também, porque não estão bem mais
Somando tudo o que deram, não chega a cem por cento
O que os olhos não veem, coração não sente
Juro que não entendo

Se se amavam tanto, o que aconteceu?
Estão perdendo tempo, vão de mal a pior
Culpando um ao outro, falaram de tudo
Mas, no fundo, sei bem que os dois

Querem sentir como se fossem amantes de novo
E reviver aqueles tempos quando nem precisavam tirar a roupa
Pra curtirem bem o momento
E destruir a cama no lugar da relação, é (Sike!)